jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr
“overseer of god's servants”
- Gender:
- m
- Specificated in:
- jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr m ḥw.t-nṯr n.t Sbk nb Swmnw, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Jmn, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Jnp.w, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Js.t-jr.t nb Jmn.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Wꜣḏ.jj.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Wp-wꜣ.w.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Bꜣst.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Mnw, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n nb.t p.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n nb.t-r-ḏr, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Kb.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Ḥw.t-ḥr, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n ḥw.t-sḫm.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Ḥr n š, jm.j-[rꜣ] ḥm.w-nṯr n Ḥr ḥw rḫ.jj.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Ḫꜥ-s-n-wsr.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n H̱nm.w, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Sbk-šd.tj, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Sṯ.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Sṯ.t nb.t ꜣbw, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Ḏḥw.tj, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr nb.w
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.:
- Bibliography:
- Quirke 2004b, 121
Attestations
Results
ḏḥwtj-ḥtp
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp-nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; sꜣb; ꜥḏ-mr dp; rꜣ-[?]; wr djw; rḫ-nsw; ḥrj-tp ꜥꜣ n [...]; wꜥb ꜥꜣ n ḏḥwtj; sm
OIM A18622
Tel Megiddo (provenance)
PD 781 (a)
ḏḥwtj-ḥtp
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp-nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; wr djw
MMA 10.130.319
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
PD 781 (w)
ḏḥwtj-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smr-wꜥtj n mrwt; rḫ-nsw; wr djw; wr djw m pr ḏḥwtj; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; ḫrp ḥtpw-nṯr; ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; sm; ḫrp šnḏt nbt; jrj nḫn; jrj p nb; sꜣb; ꜥḏ mr; ḫw-ꜥ; ḫrp jꜣt nbt nṯrt; ꜥḏ-mr dp; ḥrj sštꜣ n mꜣꜣ(t) wꜥ; ḥrj sštꜣ n nṯr m swt ḏsrwt; ḥrj-sštꜣ n ḫꜣst nbt; ḥrj-tp (n) šmꜥw; sḫm nṯrw; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt; ḥrj sštꜣ n mdw-nṯr; ḥrj-tp jꜣwt ḫntt; ḥrj-tp spꜣwt šmꜥw; ḥrj sštꜣ n rꜣw-prw; ḥm-nṯr n mꜣꜥt; ḥm-nṯr n ḫntj-ḥsrt; ḥrj sštꜣ n ḫwt-nṯr ḏḥwtj
el-Bersha tomb 2 (17L20/1)
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
el-Bersha (provenance)
PD 781 (a)
ḏḥwtj-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp-nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
MMA 26.7.321
12th Dyn.
el-Bersha (origin)
ḏḥwtj-nḫt
m
[ḫtmw]-bjtj; smr wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; wꜥb ꜥꜣ n ḏḥwtj
Hatnub graffito 17
late 11th Dyn. - Amenemhat I
Hatnub (provenance)
ḫtmw-bjtj ḏḥwtj-nḫt (a)
ḏḥwtj-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Hatnub graffito 31
Hatnub (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp-nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr ḏḥwtj-nḫt (w); ḫtmw-bjtj ḏḥwtj-nḫt (w)
ḏḥwtj-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Hatnub graffito 42
Hatnub (provenance)
ḏḥwtj-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ [šmꜥw]; [...]
restoration inscription in el-Sheikh Said tomb 3
late 11th Dyn. - Senusret I
el-Sheikh Said (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt ḏḥwtj-nḫt (a)
ḏḥwtj-[nḫt]
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ pr-nsw; jmj-rꜣ šmꜥw; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt
restoration inscription in el-Sheikh Said tomb 4
late 11th Dyn. - Senusret I
el-Sheikh Said (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt ḏḥwtj-nḫt (a)
ḏḥwtj-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ pr-nsw; [jmj-rꜣ] šmꜥw; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt
restoration inscription in el-Sheikh Said tomb 6
late 11th Dyn. - Senusret I
el-Sheikh Said (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt ḏḥwtj-nḫt (a)
ḏḥwtj-nḫt
m
[...]; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ pr-nsw; [jmj]-rꜣ [šmꜥw]; [ḥrj]-tp ꜥꜣ n wnt
restoration inscription in el-Bersha tomb 15J15/1
late 11th Dyn. - Senusret I
el-Bersha (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt ḏḥwtj-nḫt (a)
ḏḥwtj-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp-nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
DZA 40514540 (bottom)
Senusret I - Amenemhat II
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp-nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr ḏḥwtj-nḫt (w)
ḏḥwtj-nḫt
m
ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; wꜥb ꜥꜣ n ḏḥwtj; jrj sštꜣ n ḫtmt nṯr
Hatnub graffito 26
late 11th Dyn. - Amenemhat I
Hatnub (provenance)
ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; wꜥb ꜥꜣ n ḏḥwtj ḏḥwtj-nḫt (a)
ḏḥwtj-nḫt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ḏḥwtj nb ḫmnw; wr djw; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt; ꜥḏ mr
el-Bersha tomb 1 (17L30/1)
Senusret I - Amenemhat II
el-Bersha (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp-nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr ḏḥwtj-nḫt (w)
ḏḥwtj-nḫt
m
ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; wꜥb ꜥꜣ n ḏḥwtj; ḥrj-tp (n) ḥwt-nṯr mj qd⸗s
Hatnub graffito 23
Hatnub (provenance)
ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; wꜥb ꜥꜣ n ḏḥwtj ḏḥwtj-nḫt (a)
ḏfj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Cairo CG 20500
FIP - 11th Dyn.
Koptos (origin)
ḏfꜣ-ḥꜥpj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Asyut tomb 7
early to mid-12th Dyn.
Asyut (provenance)
ḏfꜣ-ḥꜥpj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḫtmt; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr m šnwt; jmj-rꜣ mšꜥ
Asyut tomb 6
early to mid-12th Dyn.
Asyut (provenance)
jmj-rꜣ ḫtmt ḏfꜣ-ḥꜥpj (a)
ḏfꜣ-ḥꜥpj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smꜣ ḥr (?); ḥrj-sštꜣ [...]; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jst-jrt nb jmnt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n wn mꜣꜥ n wp-wꜣwt; ḥrj-tp ꜥꜣ n nḏft ḫntt mj qd⸗s; jmj js; jrj nḫn; rꜣ p nb; ḥrj-tp nḫb; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; ḥrj sštꜣ n jst-jrt m st⸗f; wr mḏw šmꜥw; rꜣ nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; sꜣb; ꜥḏ mr dp; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Asyut tomb 2 (O13.1)
early to mid-12th Dyn.
Asyut (provenance)
ḏfꜣ-ḥꜥpj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smr-wꜥtj n mrwt; rḫ-nsw mꜣꜥ; ḫrp rḫw-nsw; jrj nḫn; ḥm-nṯr n mꜣꜥt; ḥrj-tp ꜥꜣ [...]; jmj-rꜣ šmꜥw; ḥrj sštꜣ n jst-jrt m st⸗f; sm; ḫrp šnḏt nbt; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; smꜣ ḥr; sš (n) mdw-nṯr; jmj-rꜣ wpwt (n) ḥtpw(t)-nṯr; ḥm-nṯr n jnpw nb [?]; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr (n) wp-wꜣwt nb sꜣwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr (n) wp-wꜣwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ sḥ-nṯr šmꜥw; ḥm-nṯr n wr-sḫmw nb wrrt; ḥm-nṯr (n) ḥr-jnpw; jmj-rꜣ ḥmw (n) bꜣw-nḫn; ḥm-nṯr (n) ꜣst sšꜣt; ḥrj-tp ꜥꜣ m pr wr; jwn n šmꜥw; jmj-rꜣ šmꜥw mj qd⸗f; jmj-rꜣ kꜣt; rꜣ p nb; ḥrj-sštꜣ n mdw-nṯr; ḥrj-sštꜣ m ḥwt-nṯr; ḫrp jꜣt nbt nṯrt; ḥrj-tp ꜥꜣ n nḏft ḫntt mj qd⸗s
Asyut tomb 1 (P10.1)
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Asyut (provenance)
PD 777 (a)
ḏꜣr
m
jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ nww; rḫ-nsw
Hammamat G 55
Mentuhotep IV nb-tꜣwj-rꜥ mnṯw-ḥtp
Wadi Hammamat (provenance)
ṯtj/nfr-kꜣ-ḥp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n mnw
Cairo CG 28004
FIP - 11th Dyn.
Akhmim (provenance)
ṯꜣwtj-jqr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ẖrj-ḥb; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ šmꜥw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr (n) mnw
Hammamat M 149
Wadi Hammamat (provenance)
snfrw
m
rḫ-nsw mꜣꜥ; wḥmw n ꜥrrjjt; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; wḥmw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ wꜥbw n ḥwt-nṯr; mtj-n-sꜣ
Dahshur Exc. no. 141
early 12th Dyn.
Dahshur (provenance)
PD 677 (a)
snfrw
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Petrie, Season, no. 182
Aswan (provenance)
DAE 195 (w)
snbj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Meir tomb B 1
early 12th Dyn.
Meir (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr snbj (w)
snbj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Meir tomb B 3
early 12th Dyn.
Meir (provenance)
sn⸗j-ꜥnḫ
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Kyoto 2179
ca. Senusret III
SUE (origin)
sbk-nḫt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ gs-pr
Elkab tomb 66 (10)
Nebirirau swꜣḏ-n-rꜥ nb-jrj-r-ꜣw
Elkab (provenance)
sbk-nḫt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Elkab tomb 66 (10)
Nebirirau swꜣḏ-n-rꜥ nb-jrj-r-ꜣw
Elkab (provenance)
PD 565 (a)
sw-mnṯw
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Christie’s New York, 11.06.2003, no. 8
sjpt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; ḥrj-tp ꜥꜣ n tꜣ-wr; jmj-rꜣ kmjwt ḫrnw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Boston 25.628
FIP
Naga ed-Deir (provenance)
sꜣ-rnpwt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Müller, Felsgräber, pl. XXXVIb
mid-12th Dyn.
Qubbet el-Hawa (provenance)
PD 530 (a)
sꜣ-rnpwt
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Habachi, Heqaib, no. 14
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
PD 530 (a)
sꜣ-rnpwt
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Habachi, Heqaib, no. 2
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Elephantine (provenance)
Sarenput I (a)
sꜣ-rnpwt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥqꜣ n ꜣbw
Aswan 1319
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Elephantine (provenance)
Sarenput I (a)
sꜣ-rnpwt
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1339
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Elephantine (provenance)
Sarenput I (a)
sꜣ-rnpwt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫꜣst nbt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Habachi, Heqaib, no. 12
Senusret II ḫꜥ-ḫpr-rꜥ s-n-wsrt
PD 530 (a)
sꜣ-rnpwt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Habachi, Heqaib, no. 1
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Elephantine (provenance)
Sarenput I (a)
sꜣ-rnpwt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n sṯt nbt ꜣbw; ḥrj-tp (n) ḥmw-kꜣ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ẖnmw; ḥrj-sštꜣ n nsw m mšꜥ; ḥrj-sštꜣ n mdw-nṯr; sḏm sḏmt; ḥqꜣ ḫꜣswt; jmj-rꜣ ꜥḥꜥw wr m pr-nsw; ḥrj-tp ꜥꜣ n tꜣ-sṯj; jmj-rꜣ jꜥꜣw; jmj-rꜣ ḫꜣst nb(t); jmj-rꜣ ḫꜣst jꜥꜣw; ẖrj-ḥb ḥrj tp; jmj-rꜣ ꜥꜣ ꜣbw; jrj-nḫn m pr sṯt; ḫrp ḥmww wr; rḫ-nsw mꜣꜥ; ḥꜣtj-ꜥ
Qubbet el-Hawa tomb 36
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Qubbet el-Hawa (provenance)
Sarenput I (a)
s-n-sbk
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
BM EA577
early 12th Dyn.
Thebes (production)
PD 510 (a)
s-n-wsrt-ꜥnḫ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-sštꜣ (n) wḥꜣt n [?];sꜣb; jrj smjjtjw jmntt; wtj; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; ḥꜣtj-ꜥ
Sotheby’s London, 09-10.07.1984, no. 187
mid- to late 12th Dyn.
MFR (origin)
s-n-wsrt-ꜥnḫ
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jtj-nṯr m jpt-swt
Deir el-Bahri MMA 211
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Deir el-Bahri (provenance)
s-n-wsrt
m
jtj-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Cairo JE 49110
12th Dyn.
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
s-n-wsrt
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Ben-Tor, Scarab, 60 (1)
12th - 13th Dyn.
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr s-n-wsrt (w)
s-n-wsrt
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Wahsut 34335.1
Abydos (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr s-n-wsrt (w)
s-n-wsrt
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
BM EA590
mid- to late 12th Dyn.
ẖtjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ gs-pr
Sharkeya H 841
early 12th Dyn.
Bubastis (provenance)
ẖnmw-ḥtp
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Habachi, Heqaib, no. 47
13th Dyn., Senbi
Elephantine (provenance)
Franke, Heqaib 45-46 (a)
ẖnmw-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw mꜣꜥ; jmj js; jmj-rꜣ smjt jꜣbtt; jrj nḫn; ḥrj-tp nḫb; ḥrj-tp ꜥꜣ n mꜣ-ḥḏ; ḥꜣtj-ꜥ n mnꜥt-ḫw⸗f-wj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Beni Hasan tomb 14
Amenemhat I sḥtp-jb-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Beni Hasan (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr ẖnmw-ḥtp (w)